domingo, 6 de septiembre de 2009

Casablanca


Una de mis películas clásicas favoritas, de 1942, protagonizada por el tipo con la cara mas inexpresiva de la historia Humphrey Bogart y la hermosa Ingrid Bergman , esta película tiene muchas escenas clásicas, y diálogos para la historia,a demás de una canción que con solo oírla te transporta, “As times goes by” , una verdadera joya, una película que si no has visto, ya te estas tardando, pero ahora escribiré sobre una escena en particular, de las mas románticas  que he visto, y eso que no soy cursi.

 

 

Nos encontramos en el aeropuerto de noche :

Rick: Last night we said a great many things. You said I was to do the thinking for both of us. Well, I've done a lot of it since then, and it all adds up to one thing: you're getting on that plane with Victor where you belong.


Ilsa: But, Richard, no, I... I...


Rick: Now, you've got to listen to me! You have any idea what you'd have to look forward to if you stayed here? Nine chances out of ten, we'd both wind up in a concentration camp. Isn't that true, Louie?


Captain Renault: I'm afraid Major Strasser would insist.

Ilsa: You're saying this only to make me go.


Rick: I'm saying it because it's true. Inside of us, we both know you belong with Victor. You're part of his work, the thing that keeps him going. If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.


Ilsa: But what about us?


Rick: We'll always have Paris. We didn't have, we, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.


Ilsa: When I said I would never leave you.


Rick: And you never will. But I've got a job to do, too. Where I'm going, you can't follow. What I've got to do, you can't be any part of. Ilsa, I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that. Now, now... Here's looking at you kid.

Rick: Anoche dijimos muchas cosas. dijiste que yo iba a pensar por nosotros dos. Bueno, lo he hecho mucho desde entonces, y todo se resume en una cosa: te tienes que ir en ese avión con Richard donde correspondes.

Ilsa: Pero, Richard, no, yo.. yo..

Rick: Ahora, tienes que escucharme! ¿Tienes idea de lo que les esperaría, si se quedan aquí ? Nueve a diez , de que terminarían en un campo de concentración. ¿No es cierto, Louie?

Capitán Renault: Me temo que El mayor Strasser insistiría.

Ilsa: Estás diciendo que esto sólo para que me vaya.

Rick: Lo digo porque es verdad. Dentro de nosotros, los dos sabemos que perteneces a Víctor. Eres parte de su trabajo, lo que lo mantiene en marcha. Si ese avión deja el suelo y no estás con él, te arrepentirás. Tal vez no hoy. Tal vez no mañana, pero pronto y para el resto de tu vida.

Ilsa: Pero, ¿qué pasa con nosotros?

Rick: Siempre nos quedará París. No lo hemos tenido, nosotros, lo habíamos  perdido hasta que viniste a Casablanca. lo recuperamos de nuevo anoche.

Ilsa: Cuando dije que nunca te dejaría.

Rick: Y nunca lo harás. Pero tengo un trabajo que hacer, también. Donde yo voy, no me  puedes seguir. ¿Lo qué tengo que hacer, no puedes ser de eso. Ilsa, Yo no sirvo para ser noble, pero no toma mucho  ver que los problemas de tres personas poco no equivalen a una colina de frijol en este mundo loco. Algún día lo entenderás . Ahora, ahora ... El te esta viendo kid.

 

y ella parte, Rick se voltea y le dice al capitán Renault, Louie, creo que este es el principio de una gran amistad, sublime.

1 personas perdieron el tiempo aqui:

RokCK on 11 de septiembre de 2009, 23:10 dijo...

Casablanca es una d las mejores pelis d todos los tiempos, no sólo pa' tí... sino pa' todo el mundo!! :D

  • En el blog
  • Twitter
  • Google
  • Blogger
 

Dando el Viejazo todo es pirata; 2009 , algo es mio by © ©


Suscríbete al Feed