miércoles, 2 de septiembre de 2009

Escenas clásicas : TRAINSPPOTING


Quien de los que nacieron a mitad de los 70´s u 80´s, y haya tenido su adolescencia por ahí de los 90´s, amante del rock, del buen cine, del desmadre y de la mala vida no vio la película de "Trainspotting", vio el desgarbo de Renton, la vale madres de Sickboy, la estupidez de Spud, y la violencia de Bedgie, así como, para las generaciones anteriores, la película de Naranja mecánica fue un hito, para nuestra generación, esta película, nos recuerda indudablemente otros clásicos, como Réquiem por un sueñoThe figth club, o la que se llamo en su tiempo la nueva traispotting "Kids" . 
Esta película tenia muchos puntos que llamaban poderosamente la atención, le primero y que mas la ayudo el soundtrack, inundado de bandas inglesas, de rock, brith pop, y electrónico. 
Segundo el guion, poderoso, estremecedor, que te calaba hondo, quien no entro en shock, cuando muere el bebe, por el desgarbo de la madre adicta. 


Dio a conocer a actores hasta ese momento desconocidos, y que se han vuelto muy populares, como Ewan Mcgregor, quien con el tiempo se convirtió en el nuevo, Obi Wan Kenobi, de las nuevas generaciones, o Robert Carlyle, que hizo 28 Weeks later, o fue  hasta un villano de James Bond.
Tiene a su vez, escenas que se han vuelto clásicas, la primera es muy buena, ya que nos da a conocer parte de la filosofía de este grupo de jóvenes ingles, valemadristas, aquí transcribo el dialogo inicial, que empieza en una voz en Off de Renton mientras es perseguido por unos agentes: 
Ingles
Español
Choose life.
Choose a job.
Choose a career.
Choose a family.
Choose a fucking big television.
Choose washing machines,
cars...
compact disc players
and electrical tin openers.
Choose good health...
Iow cholesterol
and dental insurance.
Choose fixed-interest
mortgage payments.
Choose a starter home.
Choose your friends.
Choose leisure wear
and matching luggage.
Choose a three-piece suite on hire
purchase in a range of fucking fabrics.
Chose D.I.Y. and wondering who the fuck
you are on a Sunday morning.
Choose sitting on that couch
watching mind-numbing,
spirit-crushing game shows...
stuffing fucking junk food
into your mouth.
Choose rotting away
at the end of it all.
Pissing your last in a miserable home;
nothing more than an embarrassment...
to the selfish, fucked-up brats
that you've spawned to replace yourself.
Choose your future.
Choose life.
But why would I want
to do a thing like that?
I chose not to choose life.
I chose something else.
And the reasons?
There are no reasons.
Who needs reasons
when you've got heroin?
Elige la vida.
Elige un empleo.
Elige una carrera.
Elige una familia.
Elige un puto televisor grande .
Elige lavadoras,
coches,
equipos de compact disc
y abrelatas eléctricos.
Elige buena salud,
colesterol bajo
y seguro dental.
Elige hipoteca
a interés fijo.
Elige un piso piloto.
Elige a tus amigos.
Elige ropa deportiva
y maletas a juego.
Elige pagar a plazos un traje
de marca en una amplia gama de putos tejidos.
Elige bricolaje y preguntarte quién carajo eres los domingos por la mañana.
Elige sentarte en el sofá
a ver programas que emboban la mente y aplastan el espíritu
mientras llenas tu boca de puta comida basura.
Elige pudrirte de viejo
cagándote
y meándote encima
en un asilo miserable,
siendo una carga
para tus nietos egoístas y hechos polvo que has engendrado para reemplazarte.

Elige tu futuro.
Elige la vida…
¿pero por qué iba yo a querer hacer algo así?
escojo no tener vida:
escojo  algo mas.
¿Y las razones?
No hay razones.
¿Quién necesita razones cuando tienes heroína?"
Etiquetas de Technorati: ,,

Con este monologo abre la cinta, pero no hablare de esta entrada que en si es genial, sino de una escena que marco la pauta de lo que veriamos después, Renton, decide dejar de drogarse, y aplica la de la ultima y ya, pero cual es este ultimo toque de droga que consumirá, un supositorio de Opio, hilarante, en los siguientes diálogos , de nuevo en voz en off, nos explica, que por su adicción ala heroína, ha estado estreñido por un tiempo y el supositorio, revierte este problema dando paso a esta escena , enjoy:






0 personas perdieron el tiempo aqui:

  • En el blog
  • Twitter
  • Google
  • Blogger
 

Dando el Viejazo todo es pirata; 2009 , algo es mio by © ©


Suscríbete al Feed